Det första transnationella projektmötet för Erasmus+-projektet AI-assisted Foreign Language Education in Higher Education (AI-NYELV) ägde rum den 26–27 juni 2025 hos Insedo i Veszprém, Ungern. AI-NYELV är ett transnationellt projekt som leds av Gergo Palfy från Insedo. Projektet involverar totalt sju partners: fem universitet (Göteborgs universitet, Cyperns universitet, Warszawas universitet, Barcelonas universitet och SSML Carlo Bo) samt två företag från olika delar av Europa (Insedo – koordinator – och FIAS International), och dessutom en associerad partner (Pannoniens universitet). Detta 30 månader långa projekt syftar till att undersöka ett medvetet användande av artificiell intelligens som stöd i språkundervisning på universitetsnivå. Målet är att erbjuda en kritisk och systematisk analys av möjligheterna och begränsningarna med AI-baserade teknologier samt att balansera effektiviteten i tekniska lösningar med en pedagogisk strategi där mänsklig interaktion står i centrum för lärandeprocessen.

Under projektets gång kommer fördelar och nackdelar med AI-verktyg inom språkinlärning och översättning att studeras, med särskilt fokus på universitetsstudenter. Det är nödvändigt att utveckla metoder som gör det möjligt för studenter att uppnå ett medvetet och ansvarsfullt användande av dessa verktyg, att förstå deras begränsningar och använda dem på ett etiskt och effektivt sätt. Ett utbildningsprogram kommer även att tas fram för språklärare, som i allt större utsträckning förväntas integrera AI i sin undervisning. Projektet syftar till att erbjuda verktyg och resurser för kontinuerlig kompetensutveckling, med både tekniska färdigheter och en solid teoretisk grund för att kunna förstå och kritiskt hantera AI i språkundervisningen.

Uppstartsmötet i Veszprém ägnades åt presentationer av varje partner ur ett projektperspektiv, diskussioner kring arbetsuppgifter och tidsfrister samt påbörjandet av genomförandet av projektet.