La primera reunió transnacional del projecte Erasmus+ “AI-assisted Foreign Language Education in Higher Education (AI-NYELV)” va tenir lloc del 26 al 27 de juny de 2025 a les instal·lacions d’INSEDO Ltd., a Veszprém (Hongria). L’AI-NYELV és un projecte transnacional liderat per Gergo Palfy d’INSEDO. Hi participen un total de set socis: cinc institucions d’educació superior (Universitat de Göteborg, Universitat de Xipre, Universitat de Varsòvia, Universitat de Barcelona i SSML Carlo Bo) i dues empreses d’àmbit europeu (Insedo – el coordinador – i FIAS International), així com una institució associada (Universitat de Pannonia). Aquest projecte de 30 mesos de durada té com a objectiu explorar l’ús responsable de la intel·ligència artificial (IA) per donar suport a l’ensenyament de llengües a l’educació superior. Pretén oferir una anàlisi crítica i sistemàtica de les oportunitats i limitacions de les tecnologies basades en IA, a la vegada que pretén equilibrar l’eficàcia de les solucions tecnològiques amb un enfocament educatiu centrat en la interacció humana.

Al llarg del projecte s’estudiaran els avantatges i inconvenients de l’ús d’eines d’IA per a l’aprenentatge de llengües i la traducció, amb un èmfasi especial en l’alumnat universitari, ja que és fonamental desenvolupar metodologies que li permeti assolir un domini d’aquestes eines, reconèixer-ne les limitacions i fer-ne un ús ètic i efectiu.
D’altra banda, es desenvoluparà un programa de formació per al professorat, el qual es veurà cada vegada més avesat a integrar la IA en les seves metodologies d’ensenyament-aprenentatge. El projecte pretén proporcionar recursos i eines per a la formació contínua dels docents, oferint-los tant competències tècniques com un marc teòric sòlid per entendre i gestionar de manera crítica l’ús de la IA en l’ensenyament de llengües estrangeres.

La reunió inaugural a Veszprém es va dedicar a les presentacions institucionals de cada soci i a determinar més específicament el seu rol dins el projecte, a la discussió de tasques i calendaris i es va donar el tret de sortida del projecte, convocant reunions mensuals de seguiment.