Il nostro partner della SSML Carlo Bo, Francesco Saina, ha avuto l’opportunità di presentare e promuovere il progetto nel corso di due importanti conferenze internazionali dedicate alla traduzione, all’interpretazione, all’intelligenza artificiale e al settore linguistico.

Il 20 maggio il progetto è stato presentato a Milano, presso l’Università IULM, in occasione della conferenza CIUTI 2026 (Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes), sul tema «Traduzione e interpretazione, intelligenza artificiale e industria linguistica: allineare ricerca, formazione e pratica professionale».

Il 22 maggio Francesco ha partecipato allo SlatorCon, la conferenza organizzata da Slator sulle soluzioni e l’intelligenza artificiale nel settore linguistico, tenutasi a Londra. Questo secondo evento ha contribuito ulteriormente alla diffusione del progetto e al rafforzamento della sua visibilità a livello europeo, in particolare tra i professionisti e gli operatori del settore delle tecnologie linguistiche.

Entrambe le occasioni si sono rivelate particolarmente importanti per la promozione del progetto, suscitando curiosità e interesse tra i partecipanti. La partecipazione a questi eventi ha permesso di raggiungere un pubblico qualificato, condividere i primi risultati ottenuti dal partenariato e presentare le prospettive future del progetto in relazione all’evoluzione del ruolo dell’intelligenza artificiale nell’apprendimento delle lingue, nell’insegnamento, nella traduzione e nell’interpretariato.

Desideriamo ringraziare Francesco per il suo prezioso lavoro e per il suo contributo alla diffusione del progetto AI-NYELV in questi contesti internazionali. Grazie a queste attività, il progetto segna il raggiungimento di un altro importante traguardo nel suo percorso di sviluppo. Esse contribuiscono inoltre al raggiungimento di uno degli indicatori chiave di prestazione (KPI) previsti, ovvero la pubblicazione di quattro articoli scientifici entro la conclusione del progetto.