El nostre soci de l’SSML Carlo Bo, Francesco Saina, va tenir l’oportunitat de presentar i promocionar el projecte durant dues grans conferències internacionals dedicades a la traducció, la interpretació, la intel·ligència artificial i la indústria lingüística.

El 20 de maig, el projecte es va presentar a Milà, a la Universitat IULM, durant la Conferència CIUTI 2026 (Conférence Internationale Permanente d’Instituts Universitaires de Traducteurs et Interprètes), sobre el tema «T&I, IA i la indústria lingüística: alineació de la recerca, la formació i la pràctica professional».

El 22 de maig, Francesco va participar a la SlatorCon, la conferència de Slator sobre solucions i intel·ligència artificial en la indústria de les llengües, celebrada a Londres. Aquest segon esdeveniment va contribuir encara més a la difusió del projecte i a enfortir-ne la visibilitat a escala europea, especialment entre els professionals i les parts interessades que treballen en el camp de les tecnologies lingüístiques.

Ambdues ocasions van resultar especialment importants per a la promoció del projecte, ja que van despertar curiositat i interès entre els participants. La participació en aquests esdeveniments va permetre arribar a un públic qualificat, compartir els primers resultats obtinguts pel consorci i presentar les perspectives futures del projecte en relació amb l’evolució del paper de la intel·ligència artificial en l’aprenentatge i l’ensenyament de llengües, la traducció i la interpretació.

Voldríem agrair a Francesco la seva valuosa feina i la seva contribució a la difusió del projecte AI-NYELV en aquests contextos internacionals. Amb aquestes activitats, el projecte assenyala un altre objectiu important assolit en el seu camí de desenvolupament. També contribueixen a l’assoliment d’un dels indicadors clau de rendiment planificats, concretament la producció de quatre articles científics abans del final del projecte.